小山芳立

よその国のこういった問題に口を挟むべきではないのかもしれませんが、これは良いことだと思います。というのも、私と某友人との間では以前からひそかに、あの国名は笑いのネタだったからです。「16世紀のスペインの王子の名前を国名にしたまま21世紀に至ってるって、ナショナル・アイデンティティ的にどうなのよ」と。たとえてみれば、日本の国名がトルーマンとかマッカーサーになっているようなものですよ。

第2次大戦後のフィリピン独立の時点で国名を改めなかったことが、不思議でなりません。国の名前は国と国民の誇りの根幹ですから、この機によく議論されればいいかと。

まあ、正式な国名が「ニッポン」なのか「ニホン」なのか決まっていなくて、しかもいずれも漢語という、わが国もちょっとアレだとは思うのですが。