芳立五蘊

近ごろパナマ文書なるものがニュースになっているため、Twitterなどでも「タックス・ヘブンが──」とつぶやく人が大量に発生しているのですけれども。

それ、タックス・ヘイブンですから！

haven

[héivən] 〔名〕避難所；港

heaven

[hévən] 〔名〕天国、天界

世界にはタックス・ヘイブンと呼ばれる国や地域が結構あって、それらはビジネスに必要なもの、というのは常識の範疇だと私は思っていましたけど、「タックス・ヘブン」がどうのこうのと騒いでいる人たちはタックス・ヘイブンのことを最近にわかに知ったのでしょうね。

そして、用語の誤りを指摘されても改めず、「細かいことはどうでもいい。“ヘイブン”だろうが“ヘブン”だろうが問題に変わりはない」などと開き直る人が彼らの中には多いということこそが問題です。そういう人に限って、偉そうに論じている内容が正確さを欠いていて雑であり、ポイントがずれまくっており、さらにはデマの温床となっているように見受けられるからです。ほら、例えばいわゆる慰安婦問題について「細かいことはどうでもいい。強制性があったことは事実であり──」とか言っている人たちがいますけど、ああいうのと同じですよ。

あなたや私みたいな分際でパナマ文書問題に首を突っ込む前に、ごく基本的なところは押さえておきましょうね。