California tweeting
体の温まる食べ物が欲しくなる季節となりました。
道に多分日本人が書いたと思われるメモが落ちてた。(この筆跡は日本語ネイティブだよね?🤣)アメリカの道端でこんなの見るの激レアだと思う😂👍 pic.twitter.com/SpE1HUfkXv
— カリフォルニアのぐーたら母さん🇯🇵🇺🇸 (@maddmama123) October 22, 2023
何らかの鍋物を作ろうとしたと思われますが、チゲ風の水炊きですかね。おでんとは違う感じがしますな。牛肉がないので、すき焼きではないでしょう。それにしても豚肉がなぜひき肉なのかが謎です。担々風とかですかね。いずれにせよ、必要なものをほとんど買いそろえないうちになくしてしまったメモのようです。
あ、そうそう、〈担々麺〉を〈坦々麺〉と書くのは誤記です。天秤棒に担いで売り歩いていたことが語源というのを覚えておくと、間違えません。