地獄と言われても
近頃の歌舞伎町は、少なくとも昭和末期よりはずいぶん安全になったと思いますけどねぇ。
「ここは地獄デスか？（笑）外でアルコール飲むのも私の国では禁止です。しかも若い子どもが飲んでいるのに誰も叱らない。オカシイデス」（アメリカ人男性）
［「歌舞伎町を見た外国人観光客も悲鳴「ここは地獄デスか？」、トー横キッズ、立ちんぼ、飛び降り、ホスト…スラム街と化した新宿・歌舞伎町の今」 << 「週刊女性PRIME」］
──とのことですので、アメリカの大都市がどんなふうなのかちょっと見てみましょう。