辞職を表明するに至った静岡県の川勝平太知事が、自身の発言が騒動となったのは切り取り報道のせいだと抜かしているらしく、まあ新聞やテレビの切り取り報道による趣旨曲解というのは実際によくあることなので、件の訓示の全文を読んでみました。

──ということで、全文を読んでみたところ、職業差別発言は切り取り曲解でもなんでもありませんでした。昨日も書きましたが、オーウェルの『動物農場』の豚です。

当該箇所は──

毎日毎日、野菜を売ったり、あるいは牛の世話をしたりとか、あるいは物を作ったりとか、ということと違って、基本的に皆様方は頭脳、知性の高い方たちです。ですから、それを磨く必要がありますね。
[「ABEMA TIMES」]

強いて言うなら、次のように言っておけばまだマシだったかも:

毎日毎日、野菜を売ったり、あるいは牛の世話をしたりとか、あるいは物を作ったりとか、ということと同じように、基本的に皆様方は頭脳、知性を県民のために駆使しなければならない方たちです。ですから、それを磨く必要がありますね。

もっとも、この部分をこうしたところでやはり全文としては、愚民どもを操れるようになるため芸術やスポーツで心身をきたえておくべきだ、みたいなことしか言っていません。全体的に変な意識が汗のようににじみ出ている嫌らしさがあり、やはり『動物農場』の豚、もっとはっきり言ってしまえば共産党員と同類項です。