小山芳立

ロイヤル・ヨルダン航空のツイート。これはなかなかうまいですよ。 「ドラッグは厳禁です」─。 “Dragging” には「クスリをやる」と「引きずる」の意味があります。

本来ならこういうふうに同業他社をあからさまに揶揄するのは悪趣味ではあるのですが、実は先月ユナイテッド航空のCEOが中東の航空会社をけなす発言をしていたようで、この機にやり返されただけということのようです。

そして、エミレーツ航空も来ました──

“Friendly Skies” というのはユナイテッドのスローガンですね。